中國車市井噴時代終止 經銷商達標壓力大

　　日益緊張的局勢不得不使大眾、通用等汽車商做出選擇，到底是削減利潤，還是減緩在中國市場的發展。

　　中國汽車工業協會表示，今年汽車的總銷量預計將上昇七個百分點。因為逐漸緩和下來的增長趨勢，以及一些城市為了防治空氣污染而推出的汽車限購令，該數據和2014年的有所不同。

　　銷售指標

　　全國工商聯汽車經銷商商會開展的一項調查顯示，幾乎所有的汽車商們都在提供折扣優惠，售賣樣車車型，以求完成汽車制造商們規定的銷售指標。

　　貿易組織指出，完成銷售指標是很重要的，因為這和他們能否取得年終獎金直接掛鉤，而年終獎金在他們的年度收入裡佔了一半還多。

　　“鑒於汽車銷售在中國這幾年的繁榮發展，經銷商們會不惜一切來完成銷售指標，以求得到汽車制造商的授權，”群益國際控股有限公司(CSC International Holdings Ltd)駐上海分析師韓偉奇表示，“因為現在預期的增長需求放緩，制造商和經銷商們必須找到解決辦法來打破僵局，實現共同贏利。”

　　取消限制

　　“經銷商們所處的地位其實是很不利的，因為他們在實體店開設總數方面並沒有話語權。”41歲的郭先生表示，他在2012年時投資了8200萬元在北京開了一家兩層樓的小型車實體店。

　　“在中國仍有很多MINI的實體店，經銷商必須得減價纔能把車賣出去，否則就完不成指標，”郭先生說，他估計自他開店來已經損失了兩千多萬元，“賣車沒有讓我們掙錢，反而一直讓我們賠錢。如果汽車制造商不幫我們走出現在的困境，那最後他們的利益也會受損。”(實習編譯：趙萌萌審稿：劉洋)